COSMONAUTiCAL•net 私の旅行：写真を三枚 [my vacation: three photos]

これは中国に行った時とった写真です。 ２００７年 の六月 に、先生と友達と中国に行きました。中国に行った時に　ばんりのちゅうじょうに行きました。あそこで、ローング先生はこの写真をとりました。ばんりのちょうじょうでハイーキングをしました。天気はとてもあつかったです！中国で中国の 歴史を勉強しました.
This is a photo taken in China. In June 2007, I went to China with my teachers and friends. While we were in China, we went to the Great Wall of China. Mr. Long took this photo there. We went hiking on the Great Wall. The weather was very hot! In China, we studied Chinese history.

これはボストンから東京に行く時、ひこうきでとった写真です。旅行は十一時間ぐらいでした。でも、私はアンナさんとケイトさんと行きましたから、あまりたのしくなかったです。劉先生と友達のアンナさんとケイトさんとカロラインさんと日本に行きました。そこで、日本の文化と社会と歴史を勉強しました。来年、日本に行きたいですから、いま日本語を勉強しています。
This is a photo I took in-flight between Boston and Japan. The trip was about eleven hours. However, I went with Anna and Kate, so it was a little enjoyable. I went to Japan with Professor Liu and my friends, Anna, Kate and Caroline. There, we studied Japanese culture, society and history. Next year, I want to go to Japan, so right now I am studying Japanese.

これはヂスニーヲルドに行った時とって写真です。昨年のクリスマスの時に、母といもとと行きました。２６日十二月に、母はホーリウードスツヂオで私とミキーマォスの写真をとりました。これは母が私のあいようのカメラでとった写真です。この写真の後で、私は母といもととミキーマオスの写真をとれました。母はヂスニーヲルドがとても好きと言っていますから、三回に行きました。
This photo was taken in Disney World. Last year at Christmastime, my mother, my little sister and I went. On the 26th, my mom took this picture of me and Mickey Mouse at Hollywood Studios. My mother used my camera to take the picture. After this picture was taken, I took a pictre of my mother and little sister with Mickey Mouse. My mother says that she really likes Disney World, so we've been there three times.

⇧